Blogroll

Tuesday

Melissa Francis - Mutus Ati (Lirik Lagi Iban)


Badu meh nuan bedalih ngasuh ati pedis
Alai pulai ngagai iya enda aku nyida
Mimit enda aku nesal meri jaku selamat tinggal
Nuan dulu mungkal nanjal bula beduan aku
Pajak ke meh ulah nuan

Enggai agi ati dipenyati enggai agi aku dikemeli
Aku nyurut kediri awak nuan lantang ati
Ka pan enda tua beserara nyangka nya nuan pinta
Ku besemaya ku bejanji enda nyeruga nuan agi
Pajak ke meh ulah nuan

Tua enda ulih segulai sejalai
Cukup sekali medis atiku ambai
Badu ngingat ke cherita lama
Alai meh pulai begulai enggau iya

Aku dah mutus ati
Aku dah mutus ati ninggal ke nuan


Tiun: Harry Francis
Leka lagu: Embat La La

Friday

Holidays End~

Tomorrow, I'm off to Kuching again. 
No more holidays. Student's life begins. 
Alright, safe journey to me & all my friends. Drive safely guys! 
May God bless our journey. Amen...


Ahaha~

Thursday

Please, queue up!

Ok, alkisahnya semalam aku pergi satu bank ni. Masalahnya bukan dengan bank tu tapi orang-orang kita ni haa...Rasanya masa kat sekolah dulu kita dah diajar untuk beratur dalam barisan dan menunggu giliran kan? Read this line, sure you'll understand what I mean and what I am going to nag about. Huhu..

Aku berbaris untuk bank in duit, berdiri di belakang seorang mamat ni. Suddenly, sorang perempuan ni potong queue, mencelah masuk dalam barisan just right in front of that guy. Kemudian dorang borak-borak. Ok, aku akhirnya faham mesti perempuan tu girlfriend dia, atau adik dia, atau kakak dia atau siapa-siapa yang berkaitan dengan dia. Dah tu, perempuan ni asyik keluar, dah tu masuk balik. Keluar, masuk balik. Helo...potong queue tetap potong queue juga namanya walaupun ada saudara-mara kamu kat dalam barisan tu. Kalau 10 saudara-mara mamat tu ada kat dalam bank tu, mesti 10 orang juga la yang masuk dalam queue tu. Habis, macam mana dengan aku dan orang-orang lain yang berbaris di belakang tu? Adoyaii...

Haa...sudah. Ni yang aku malas sangat bila dah mula membebel. Okay, I stop here. Moralnya, sila beratur ya kerana saya pun beratur juga. Ubah mentaliti. Ok, terima kasih.




Wednesday

Iban's Longhouse

Semalam rasanya, dah bagi tau cik kak Hanny Esandra untuk buat entry tentang Rumah Panjang. Aku ringkaskan dan padatkan lah setakat yang boleh tentang Rumah Panjang sebab nak cerita semua banyak juga rasanya.

Rumah Panjang adalah tempat tinggal suku kaum Iban,salah satu etnik terbesar di Sarawak Bumi Kenyalang. Suku kaun Iban juga pernah dikenali dengan nama The Headhunters atau dalam bahasa Iban, Pengayau. But don't worry, we no longer hunt heads. Itu kisah zaman dulu-dulu, zaman jahiliah, tak ada agama. hehe.. :)


Tanju

Biasanya Rumah Panjang dihuni sehingga lebih 20 buah keluarga sama ada dari keturunan yang sama atau keluarga lain yang berhijrah ke rumah tersebut. Setiap Rumah Panjang diketuai oleh Tuai Rumah yang menjaga adat, peraturan dan apa saja yang berkaitan dengan hal ehwal Rumah Panjang dan anak-anak buahnya. Rumah Panjang dibina secara bergotong-royong dan menempatkan banyak bilik (kebiasaannya setiap bilik didiami oleh sebuah keluarga). Setiap bilik dilengkapi ruang tamu, bilik tidur, ruangan dapur dan sebagainya, lengkap seperti sebuah rumah. Juga terdapat ruai (beranda) dan tanju yang menjadi tempat menjemur padi dan sebagainya. Setiap bilik juga ada ketua keluarga. Jadi kalau nak tengok contoh Rumah Panjang yang sebenarnya, come visit Sarawak or Sarawak Cultural Village, Kuching sebab sekarang ni dah banyak sangat Rumah Panjang yang dah dibangunkan dan moden. :)


One of the longhouse in Kapit, I took this picture on my journey to my own longhouse. :)

'Ruai' and this is my grandma. 

Nak tengok keindahan sungai di kampung halamanku? Click here!
Makanan yang segar di kampungku, terbaik dari ladang! hehe...Click here!
Suasana di kampung ku yang indah, damai. Click here!

More about Iban's LonghouseIban Cultural Heritage

Tuesday

Kenapa, tak percaya eh?

Bila cerita tentang asal-usul aku, kenapa ramai yang tak percaya aku ni asalnya anak kampung? Ala-ala lagu Tanak Kampung gitu. Soalan biasa:

Eh, ko orang Kapit?
(yelah, Kapit, Kapit, oo...Kapit. Kapit is my hometown. Ada soalan lagi?)

Biar betul? Bulak! *bulak (Melayu Sarawak) = tipu/bohong
(Tak percaya sudah, bazir air liur aje cakap ngan ko)

Ko masih tinggal di rumah panjang?
(Ah haaa, so what? Rumah panjang pun rumah ape?)

Okay, buat sesiapa yang tak tahu di mana itu Kapit a.k.a hometown aku, lokasinya tentulah di Sarawak. Jauhnya tak tau la nak describe macam mana, bergantung dengan lokasi anda sekarang la. Yang jelas, kampung aku jauhnya 3 jam naik bot ekspres dari pekan Kapit ke hulu. Lalu Jeram Pelagus, Kapit. Ni kira part yang mencabar emosi la. 

Tapi, di sebalik 'keseraman' melalui jeram tu, aku beroleh satu kepuasan yang aku sendiri tak boleh nak explain. Bagi aku, kampung aku tu memang BAIK PUNYA la. hoho~ jauh dari kesibukan bandar, udara bersih, segar, bla...bla...bangun pagi je mesti sejuk tahap gaban. Dah tu kalau bernasib baik, akan ada burung enggang/kenyalang yang akan terbang melalui atap bumbung rumah. Haa...boleh buat rakaman Animal Planet wa cakap sama lu. Aku bangga aku berpeluang alami semua ni tau. Tak la asal bangun, menghadap bangunan berpuluh tingkat, menyedut asap kereta yang entah apa-apa, buat semput nafas je. :)


Ini moyang aku. Syukur, usianya masih panjang. :)


Ini sebahagian rumah panjang aku. Tak ada la buruk sangat, okay. Aku bahagia je tinggal kat sini.


Jeram Pelagus, bahagian kuning tu adalah pelantar bot ekspres.


Hah! Ini Jeram Pelagus. (aku cedok dari google)

Kesimpulannya, AKU ANAK SARAWAK & AKU BANGGA.

Melissa Francis - Anang Bula ke Danji (Lirik Lagu Iban)


Ujan ba senawah malam nerutu naya neritik tanah
Bakanya meh ai mata aku ti nerutu naya ba kuyu
Nerutu naya ba kuyu, nerutu ba kuyu

Sinu seilu-seilu ngenang ke cherita maya dulu
Belabuh atiku rindu ngagai nuan ambai ati aku
Nuan ambai ati aku, ambai ati aku

* Senaya sulu selalu ayan ba mata
Ngasuh ati aku rindu belama
Ingin asai ba atiku ka nyapai
Tang jari aku enda ga datai-datai

** Oh ambai asi bulan pegari
Dinga sebana ati
Aku enda betah sanggup ku nujah
Jalai ti beduri
Dini nuan ambai jampat nuan datai
Anang bula ke danji
Idup enggau mati tua sekunsi
Sampai jemah ila

Penatai nuan ambai endang ku anti belama
Taja pan seput padam ba dada

Lapa ambai nadai ngirum berita
Nadai agi ambai dinga sada
Kada ambai ingat ke semaya
Nadai agi peda ayas mata 
Nadai peda ayas mata, nadai ayas mata

Ulang *
Ulang **

Oh ambai asi ingat ke danji ti ditelah sumpah tua
Taja pan lesi di sebayan tua endang tetap jadi
Ko jaku ambai ribut enggau kudi
Endang enda peduli
Sigi sejalai tetap begulai enggau aku ambai

Penatai nuan ambai endang ku anti belama
Taja pan seput padam ba dada


Wednesday

Nak Air!


Tanpa perlukan mukadimah, aku nak membebel kejap. Aku memang tak boleh hidup tanpa air yang cukup. Semua orang maklum dengan fakta ni, apa-apa makhluk hidup di muka bumi ni pun perlukan air untuk terus hidup, hatta kaktus di padang gurun pun. 

Kisahnya, semenjak dua menjak tiga menjak dan bermenjak-menjak ni masalah air di blok kediaman memang semakin menjadi-jadi. Kadang-kadang tu sampai 1 hari suntuk tak ada air. Apa cerita? Nak menyahut 'nature call' pun dah tak ada selera. Hadoi...nak takung air pun kena tunggu pukul 12.00 tengah malam. Tak cukup tidur dibuatnya. 

Jadi, aku harap sangat-sangat la perkara ni diselesaikan segera. Fine kalau tak dapat nak sediakan bekalan air 24 jam. Yang penting, awal pagi nak kena ada air untuk mandi nak pergi kuliah, petang tu juga lepas balik kuliah mesti nak mandi apa semua kan...Jadi, sekian terima kasih.

AIR SUMBER KEHIDUPAN

Tuesday

Melissa Francis - Patah Tumbuh Lenyau Beganti (Lirik Lagu Iban)



* Kapa ku malik ngagai meligai tua suba
Enda aku sinu mansa tembawai lama
Enda alah tebas ku babas ngena lungga
Enda berani mai padi ngena kelanta

** Anang nuan nguji niri ke ubung basah
Enda alah duduk ka nuan mangkuk belah
Nuan tepejuh tekelambang singkang
Penyayau nuan udah lenyau lelang puang

Korus:
Demalam aku lenyau tajau perisi
Pagi ila bulih meh ku benda guchi
Diatu aku enda kediri
Patah tumbuh lenyau beganti

Diatu nuan sumbung tak lawa-lawa
Senang ati bulih benda menaga
Bisi maya ila kena ke kerak asi
Untung sekarung rugi seguni

Ulang *
Ulang **
Ulang korus (2x)

Melissa Francis - Nuan Meh Ambai Asi (Lirik Lagu Iban)

My most favourite song among all her songs. :)


Nuan meh ambai asi nuan meh dalam ati
Enda mudah ku ngayah ngelengka
Penyayau enggau pengerindu semina ke nuan siku
Datai meh nuan kitu ambu

* Aku semampai rindu nyema nuan jauh ariku
Enda sanggup, enda sanggup ku sulu
Endang udah atur Petara tua ada ke dunya
Sigi dah ungkup tua belama iya

Terubah ke penudi nuan tetap dalam ati
Enda mudah ku ngayah ngelengka
Pengerindu enggau penyayau enda ku sagi nuan lenyau
Enda mudah beganti bebagi

Ulang *

Nuan meh tungkul ati baka bulan pegari
Meri penerang ngagai ku ambai
Japai jariku sayau anang meh nuan irau
Semina ke nuan aja ti ku sayau

Ulang *




Melissa Francis - Enggai Kunsi Tiga Ati (Lirik Lagu Iban)


Semadi ku ngeraus gelema entara tua
Tegal ya tua beserara nadai batang laya
Asai ke enggai ku surut begadai-gadai
Kasih kediri laban malu ke apai indai

Taja kakiku asai ke dikunchi
Sendat seput lemas bebuli
Tekuing runding kempang ati
Semadi amai nyingkang ke kaki
Semadi amai ngerari ke diri
Tegal ti enggai saum kunsi tiga ati

Enda ibuh meh nuan ngiga aku agi
Pengerindu nuan nyau jauh bebali
Penyayau nuan dipesi rachun pemenchi
Dinding pengasih nuan lama udah ruji

Ati tua enda bejantil enda sekunsi
Leka bungai semaya lela nadai isi
Selamat tinggal sulu badu ingat agi
Aku enggai telih bepedi kedua kali

Nengkebang Lagu: Embat La La
Leka Lagu: Harry Usup Umbar

Monday

Melissa Francis - Beserara Enggau Ai Mata (Lirik Lagu Iban)


Nadai guna agi asai idup di dunya
Makai semampai bekuah ke ai mata
Tinduk aku enda jenak ngigau belama
Beraie enda betah nuan ukai jejena

Dani kenyap ingat ke mimpi rawan
Asai ke ninga sangap leka sada nuan
Enda nyamai asai aku sulu gali kediri
Laban teleba bisi nuan ngimbai di tisi

Berumban baban ga nuan saru penemu
Ninga berita sesebun ba angin chiru
Madu pengerindu tua asai empedu
Perau tua karam dalam serepan tasik biru

Diatu seribu taun pan nuan nganti
Aku tetap lenyau enda pulai agi
Sungai suah udah bah pasir pan bebali
Pun pisang sigi enda bebuah dua kali

Nengkebang lagu: Embat La La
Leka: Harry Usup Umbar

Hailey Ft. Melissa Francis ~ I Love You Pengabis Ati (Lagu Iban)



Hailey:
Tumu pagi aku dani
Meda nuan sulu nadai agi di tisi
Nama berita nuan dara
Udah lama tua enda betemu mua
Arap nuan gerai belama

Melissa:
Aku sunyi nadai nuan asi
Ninting ari aku nyabak di dalam ati
Taja pia aku besampi
Ngarap ke nuan meruan lantang berari
Aku enda betah nuan asi

Chorus:
Hailey & Melissa:
Kasih nuan, kasih aku
Tua jauh, jauh sulu
Rindu nuan, rindu aku
Tua kirum ba angin chiru
I love you pengabis ati

*Melissa:
Anang nuan berubah ati
Ka pan enda tua jauh aku meruan ngenangi
Ukai aku enda pecaya asi
Nuan pan nemu nuan nadai ulih ku ganti
I love you pengabis ati

**Hailey:
Anang nuan irau sulu
Semina nuan aja dara ti aku rindu
Sama-sama tua besampi
Ngambi ke pengerindu tua likun berari

***Hailey & Melissa:
I love you pengabis ati

Ulang Chorus
Ulang *
Ulang **
Ulang ***

Ulang Chorus

Kord gitar lagu ini? Click here!

Love Quotes

Some sweet and sad love words I found. No matter which one is your love sayings, perhaps that’s what LOVE is about:


If music be the food of love, play on. – Shakespeare


I love you, not because you are perfect, but because you are so perfect for me. – Unknown


Three seconds to say I love you, Three hours to explain it, and A life time to prove it. – Unknown


Love is like heaven, but it can hurt like hell. ~ Unknown


I love you because you have done more than any creed to make me happy. You have done it without a word, without a touch, without a sign. You have done it just by being yourself. – Roy Croft


The furthest distance in the world is not between life and death to the distance, not separate far away, but when I stand in front of you yet you don't know I love you. – Unknown


In the world the most pretty unique of distance is two people was far distance, strangers, suddenly one day, they meet, and love each other, distance become very near. And then one day, no longer fall in love, was very nearly of two people, become very far, even farther than before. – Unknown

No Entry yang 18sx!

Bukan nak berlagak innocent bak kata omputeh tapi tak kira macam mana tengok pun benda tu kira tak baik tau. Blog ni kalau tak kasi 'private', semua orang boleh buka, tengok dan baca. Jadi, kalau nak letak entry macam tu, tolong buat 'reminder' atau 'content warning' kat blog anda ya...

Apa-apa pun, semuanya terpulang juga kepada pembaca. Kawalan individu tu penting. No offense ya... :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...